-
1 электроизоляционный лак
insulating varnishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электроизоляционный лак
-
2 insulating varnish
-
3 electro-insulating varnish
English-Russian dictionary of chemistre > electro-insulating varnish
-
4 insulating lacquer
English-Russian dictionary of chemistre > insulating lacquer
-
5 electrical-insulating varnish
English-Russian marine dictionary > electrical-insulating varnish
-
6 insulating varnish
-
7 interior varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
English-Russian big polytechnic dictionary > interior varnish
-
8 lac varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
-
9 oleoresinous varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
English-Russian big polytechnic dictionary > oleoresinous varnish
-
10 varnish
лак; лакокрасочныйletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
-
11 dip varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
The English-Russian dictionary general scientific > dip varnish
-
12 four-hour varnish
лак, высыхающий за четыре часаletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
The English-Russian dictionary general scientific > four-hour varnish
-
13 medium oil varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
The English-Russian dictionary general scientific > medium oil varnish
-
14 insulating varnish
English-russian plastics terminology dictionary > insulating varnish
-
15 varnish
1. ( масляный) лак, олифа2. глазурь3. лакироватьacetobutyrate varnish — ацетобутиратный лак
acid-proof varnish — кислотостойкий [кислотоупорный] лак
aircraft varnish — авиационный лак, аэролак
air-drying varnish — лак воздушной сушки
alkyd varnish — алкидный [глифталевый] лак
alkyd-phenolic-urea varnish — алкидно-фенольномочевинный лак
alkyd-silicone varnish — алкидно-кремнийорганический лак
anticorrosive varnish — антикоррозионный лак
antifouling varnish — необрастающий лак
asphaltum varnish — асфальтовый лак
bakelite varnish — бакелитовый лак
baking varnish — лак горячей сушки
base varnish — грунтовочный лак
bituminous varnish — битумный [асфальтовый] лак
calophonic varnish — канифольный лак
cellulose-nitrite varnish — нитролак
ceramic varnish — керамический лак
chemical-resistant varnish — химически стойкий лак
chlorinated-rubber varnish — хлоркаучуковый лак
cold-setting varnish — лак холодного отверждения
electrical-insulating varnish — электроизоляционный лак
ероху varnish — эпоксидный лак
epoxy-polyamide varnish — эпоксидно-полиамидный лак
ethyl-cellulose varnish — этилцеллюлозный лак
film-forming varnish — плёнкообразующий лак
glossy varnish — глянцевый лак
glyptal varnish — глифталевый лак
heat reactive baking varnish — лак горячей сушки
high-temperature-resistant varnish — жаростойкий лак
impregnating varnish — пропиточный лак
insulating varnish — электроизоляционный лак
luminescent varnish — люминесцентный лак
marking varnish — маркированный лак
melamine varnish — меламиновый лак
nonheat reactive varnish — лак воздушной сушки
oil varnish — масляный лак
oil-modified varnish — лак, модифицированный маслом
oil-resisting varnish — маслостойкий лак
organic varnish — органический лак
pentaphthalic varnish — пентафталевый лак
phenolic varnish — фенольный лак
phenolic-oil varnish — фенольно-масляный лак
polishing varnish — полировочный лак
polyamide varnish — полиамидный лак
polyester varnish — полиэфирный лак
polyurethane varnish — полиуретановый лак
polyvinyl acetate varnish — поливинил-ацетатный лак
polyvinylformal varnish — поливинил-формальный лак
priming varnish — грунтовочный лак
pyroxyline varnish — нитроцеллюлозный лак, нитролак
rosin varnish — масляно-канифольный лак
rosinate varnish — резинатный лак
rubber varnish — гуммилак
sealing varnish — герметизирующий [уплотняющий] лак
shellac varnish — шеллачный лак, шеллак
short oil varnish — тощий масляный лак
silicate varnish — силикатный лак
silicone varnish — кремнийорганический [силиконовый] лак
solventless varnish — нерастворимый лак
spirit varnish — спиртовой лак
styrene-butadiene varnish — стирол-бутадиеновый лак
temperature-control varnish — терморегулирующий лак
temperature-sensitive varnish — термочувствительный лак
thermosetting varnish — термореактивный лак, лак горячей сушки
turpentine varnish — скипидарный лак
undercoating varnish — грунтовочный лак
urethane varnish — уретановый лак
water-soluble varnish — водорастворимый лак
weather-resistant varnish — атмосферостойкий лак
zapon varnish — цапоновый лак, цапонлак
English-Russian dictionary of aviation and space materials > varnish
-
16 varnish
1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать2. олифаfinishing varnish — отделочный лак; покровный лак
impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
press varnish — лак, используемый в печатной машине
3. синтетическая олифа4. лак на синтетических смолахfour-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа
applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком
-
17 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
18 varnish
(масляный) лак; олифа; лакировать varnish chemical-resistant - химически стойкий лак varnish electrical-insulating - электроизоляционный лак varnish high-temperature-resistant - жаростойкий лак varnish impregnating - пропиточный лак varnish insulating - (электро) изоляционный лак varnish temperature sensitive - термочувствительный лак varnish weather-resistant - атмосферо-стойкий лай -
19 rosin varnish
канифольный лак; масляно-канифольный лакletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
The English-Russian dictionary general scientific > rosin varnish
-
20 oil varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электроизоляционный лак — электроизоляционный лак; лак Коллоидный раствор лаковой основы, который образует после удаления растворителя пленку, обладающую электроизоляционными свойствами … Политехнический терминологический толковый словарь
электроизоляционный лак — Раствор пленкообразующих в органических растворителях, образующих после удаления растворителя и высыхания однородную пленку, обладающую электроизоляционными свойствами. Примечания 1. По механизму пленкообразования различают лаки термопластичные и … Справочник технического переводчика
Электроизоляционный лак — 14. Электроизоляционный лак Раствор пленкообразующих в органических растворителях, образующих после удаления растворителя и высыхания однородную пленку, обладающую электроизоляционными свойствами. Примечания: 1. По механизму пленкообразования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электроизоляционный клеящий лак — электроизоляционный клеящий лак; клеящий лак Электроизоляционный лак, служащий для склеивания между собой отдельных электроизоляционных материалов, например, листочков слюды, бумаги, картона, или склеивания их с металлом … Политехнический терминологический толковый словарь
электроизоляционный покровный лак — электроизоляционный покровный лак; покровный лак Электроизоляционный лак, предназначенный для покрытия и отделки предварительно пропитанных обмоток электрических машин и аппаратов, а также для внешней защитной отделки различных… … Политехнический терминологический толковый словарь
электроизоляционный пропиточный лак — электроизоляционный пропиточный лак; пропиточный лак Электроизоляционный лак, предназначенный для пропитки изоляции обмоток электрических машин и аппаратов, а также различных электроизоляционных волокнистых материалов … Политехнический терминологический толковый словарь
лак — электроизоляционный лак; лак Коллоидный раствор лаковой основы, который образует после удаления растворителя пленку, обладающую электроизоляционными свойствами … Политехнический терминологический толковый словарь
клеящий лак — электроизоляционный клеящий лак; клеящий лак Электроизоляционный лак, служащий для склеивания между собой отдельных электроизоляционных материалов, например, листочков слюды, бумаги, картона, или склеивания их с металлом … Политехнический терминологический толковый словарь
покровный лак — электроизоляционный покровный лак; покровный лак Электроизоляционный лак, предназначенный для покрытия и отделки предварительно пропитанных обмоток электрических машин и аппаратов, а также для внешней защитной отделки различных… … Политехнический терминологический толковый словарь
пропиточный лак — электроизоляционный пропиточный лак; пропиточный лак Электроизоляционный лак, предназначенный для пропитки изоляции обмоток электрических машин и аппаратов, а также различных электроизоляционных волокнистых материалов … Политехнический терминологический толковый словарь
проводящий лак — Электроизоляционный покровный лак повышенной электропроводности, достигаемой введением в его состав специальных наполнителей, например, сажи и графита … Политехнический терминологический толковый словарь